Monday, June 23, 2008

Lima ka bagong Sugbuanong pulong

9th set:

1. buligway - teamwork
  • Makitan gayud ang buligway sa duha ka grupo para makabot ang medalya!
2. masadyaon - joyful
  • Gasige ra ug ngisi maong nailhan na siya nga usa ka masadyaong tawo.
3. tatsa - flaws
  • Wala koy makitang tatsa sa iyang pagkanta ganina.
4. iduso - push
  • Palihug ko ug duso sa akong bag kay kahagbungon na.
5. kaplug - discover
  • Siya nakakauplug ug usa ka maanindut nga lugar dapit sa Visayas.
8th set:

1. gipasabot - explained
  • Wala mi gipasabot ug tarung sa amung maestra bahin sa iyang exam.

2. pamatasan - conduct
  • Wala kaayo siyay amigo tungod sa iyang maot nga pamatasan.

3. kalawum - deepness
  • Giluod ko nagtanaw sa kalawum sa iyang samad.

4. bisan - even if; though
  • Niskwela gihapon ko bisan lain akong paminaw.

5. igot-igot - anus
  • Ilang giapil ug sugba ang igot-igot sa manok.

7the set:

1. dinalian - rush; quick
  • Maot ang resulta sa mga dinaliang trabaho.
2. nanigurado - making sure; to assure
  • Nanigurado ug pangutana si mama kung nakauli ba gyud ug sayo akong manghod gahapun.
3. balikon - to return; to go back
  • Ako ra unyang balikon ang akong mga butang sa library kay daghan na ko ug gidala.
4. itudlo - point
  • Itudlo sa mga pulis ang kriminal nga nagpatay sa imung inahan.
5. makahupay - relieve
  • Makahupay sa akong kaguol ang katawa sa akong gwapo nga anak.


6th set:
1. lukon - prawns
  • Paborito sa akong papa ang ginisang lukon.
2. pakapin - bonus
  • Naay pakapin nga sabon ang akong gipalit nga plato.
3. garbo - pride
  • Garbo sa Sugbo ang mga bisrock nga kanta.
4. kakapoy - exhaust; fatigue
  • Nakatug ko dayun pagabot sa balay tungod sa kakapoy.
5. nisalmut - join; participate
  • Nisalmut ang STC sa Regional Debating Championship kung diin sila ang nakadaug.

5th set:
1. ambi - bring me
  • Ambi palihug ang akong bolpen.
2. tuhod - knee
  • Gasakit napud ang tuhod ni lolo.
3. bino - wine
  • Magbaha ug bino ugma kay nakadaug amung silingan ug lotto.
4. bitoon - star
  • Kabuton nako ang bitoon para kanimu.
5. kadlawon - dawn
  • Gipukaw ko ni mama ug kadlawong dako para kuyogan siya mangumpra.
4th set:

1. Malipayon - happy
  • Malipayon ko sa pagabot sa akong gimahal nga bana.
2. Saad - promise
  • Tumanon nako akong saad nga higugmaun ka samtang ako buhi ining kalibutana.
3. Ampo - pray
  • Giampo ko ang mga nangamatay sa trahedya.
4. Balaud - law
  • Adunay bagong balaud ang skwelahan nga dili na pwede magdala ug cellular phones.
5. Gilimud - deny
  • Gilimud sa amahan ang dautang gibuhat sa iyang anak.
3rd set:

1. Tapulan - lazy
  • Wala koy plano makabana ug tapulan.
2. Angkon - admit
  • Giangkon nako ang akong kuwang sa partisipasyon maong napalpak ang plano.
3. Gipasagan - neglected
  • Napagud ang nilunag kay gipasagdan kini ni mama.
4. Linug - earthquake
  • Grabe ang epekto sa linug pag niaging simana.
5. Gibyaan - left
  • Gibyaan na gyud siya sa iyang inahan.


2nd Set:
  1. Bahin - regarding
  • Naghisgut mi bahin sa kawat nga nahitabo gabii.
2. Tubus - rescue
  • Natubos na ang iyang bana nga naapil sa lunod.
3. Katungdan - obligation
  • Katungdan sa Coast Guard ang muhatag katinaw sa makalilisang hitabo.
4. Matinabangon - helpful
  • Mabulahan unta sa Ginoo ang mga matinabangon nga tao.
5. Baskog - healthy
  • Dili masukod ang kalipay sa inahan pagkakita sa iyang baskog nga kinamanghuran.
1st Set:

1. Pahibalo - warn
  • Ang malacaƱang nagpahibalo nga musaka na usab ang presyo sa gasolina.
2. Halandumon - memorable
  • Kini usa ka halandumon nga butang.
3. Kasinatian - experience
  • Dili nako ni makalimtan nga kasinatian.
4. Paabot - expect
  • Nagpaabot ko sa akong gasa gikan sa akong mama.
5. Aninipot - firefly
  • Wala ko nagdahom makakita ug aninipot sa imung kwarto gabie.

No comments: